- blood
- 1. n кровь
blood loss — потеря крови, кровопотеря
blood flow — кровоток
blood supply — кровоснабжение
blood clot — сгусток крови
blood spitting — кровохарканье
blood on the floor — кровопролитие
man of blood — жестокий человек, убийца
to spit blood — харкать кровью
to shed blood — проливать кровь
to tingle the blood — возбуждать кровь
aged blood — длительно хранившийся кровь
blood anticoagulant — стабилизатор крови
contained blood — консервированная кровь
incompatible blood — несовместимая кровь
2. n род; происхождениеfresh blood — новая кровь в семье
high blood — родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь»
of the royal blood — королевского происхождения
the ties of blood — узы крови
blood will tell — происхождение сказывается
flesh and blood — люди; род человеческий
whole blood — происхождение от одних и тех же родителей
3. n родовитость; высокое происхождениеprince of the blood — принц крови
4. n обыкн. амер. сл. американские негры5. n разг. чистокровное животноеfull blood — чистокровный
6. n темперамент, характер; страстностьblood is up — страсти разгорелись
7. n сок8. n сл. уст. франт, денди9. n дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные историиblood books — дешёвые детективные романы
bad blood — враждебность
cold blood — хладнокровие
in cold blood — хладнокровно
the Man of Blood and Iron — «Железный канцлер»
to be out for blood — жаждать крови
more than flesh and blood can stand — больше, чем может выдержать человек
to chill the blood — леденить кровь
my blood ran cold — я похолодел от ужаса
to infuse blood into an undertaking — оживить дело
10. v пускать кровьblood gas — газ крови
raw blood — сырая кровь
blood film — мазок крови
blood slide — мазок крови
blood smear — мазок крови
11. v приучать собаку к кровиthe blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо
blood transfusion instrument — аппарат для переливания крови
blood coagulation factor — фактор свертывающей системы крови
peripheral blood lymphocyte — лимфоцит периферической крови
his hands are stained with blood — его руки обагрены кровью
12. v приучатьСинонимический ряд:1. fop (noun) Beau Brummel; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; gallant; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay2. line (noun) ancestry; birth; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stock3. murder (noun) foul play; homicide; killing; manslaughter; murder4. vital fluid of life (noun) gore; hemoglobin; life's blood; plasma; sanguine fluid; vital fluid; vital fluid of life; vital juices
English-Russian base dictionary . 2014.